-
1 zagnieździć się
pf.- gnieżdżę -gnieździsz, zagnieżdżać się ipf.1. (= założyć gniazdo) nest.2. (= zapanować) prevail; (= zakorzenić się) take root.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagnieździć się
-
2 zagnieździć się
zagnieździć się [zagɲɛʑʥ̑iʨ̑ ɕɛ], <-żdżę, -ździ> zagnieżdżać się [zagɲɛʒʤ̑aʨ̑ ɕɛ]1) ( o ptakach) sich +akk einnisten -
3 zagnieździć się
zagnieżdżę się сов.посели́тьсяpod dachem zagnieździć sięździły się jaskółki — под кры́шей посели́лись ла́сточки
w domu zagnieździć sięździła się bieda — в до́ме посели́лась нищета́ (бе́дность)
-
4 zagnieździć się
[загнєжьджічь шіê]v.dkзагніздитися, угніздитися -
5 zagnieździć się
загніздитися -
6 zagnieździć
глаг.• гнездиться* * *zagnie|ździćsię, \zagnieździćżdżę_się сов. поселиться;pod dachem \zagnieździćździły się jaskółki под крышей поселились ласточки; w domu \zagnieździćździła się bieda в доме поселилась нищета (бедность)
-
7 zagnieżdżać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zagnieżdżać się
-
8 zalęgać się
impf ⇒ zalęgnąć się1* * *(o owadach, robakach)
zalęgać się w piwnicy {itp.} — to infest the cellar {etc}* * *ipf.zalęgnąć się pf. - lągł -lęgła (o zwierzętach, robactwie) (= rozmnożyć się) breed; (= zagnieździć się) infest ( gdzieś sth); w szafie zalęgły się mole the wardrobe was infested by moths; zalęgła się w nim myśl, by... it entered his mind to...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zalęgać się
-
9 zalęgać się
-
10 zadomowić się
сов.1) обжи́ться, устро́иться2) прижи́ться; осво́иться3) завести́сь, посели́тьсяSyn:przyzwyczaić się 2), zagnieździć się 3) -
11 zadomowić\ się
сов. 1. обжиться, устроиться;2. прижиться; освоиться; 3. завестись, поселиться+2. przyzwyczaić się 3. zagnieździć się
-
12 zagnieżdżać się
-
13 einnisten
-
14 zal|ęgnąć się1
pf — zal|ęgać się impf (zalągł się — zalęga się) v refl. [insekty, szkodniki] (rozmnożyć się) to breed; (zagnieździć się) to infest- mole zalęgły się w szafie the wardrobe became infested with mothsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zal|ęgnąć się1
-
15 abkapseln
ab|kapselnvr1) ( sich isolieren)sich von jdm/etw \abkapseln izolować [ perf od-] się od kogoś/czegoś
См. также в других словарях:
zagnieździć się — dk VIa, zagnieździć sięgnieżdżę się, zagnieździć siędzisz się, zagnieździć sięgnieźdź się, zagnieździć siędził się rzad. zagnieżdżać się ndk I, zagnieździć sięam się, zagnieździć sięasz się, zagnieździć sięają się, zagnieździć sięaj się,… … Słownik języka polskiego
zadomowić się — dk VIa, zadomowić sięwię się, zadomowić sięwisz się, zadomowić sięmów się, zadomowić sięmowił się rzad. zadamawiać się, zadomawiać się ndk I, zadomowić sięam się, zadomowić sięasz się, zadomowić sięają się, zadomowić sięaj się, zadomowić sięał… … Słownik języka polskiego
zalęgnąć się — a. zaląc się dk Vc, zalęgnąć sięlęgnie się, zalęgnąć sięlągł się, zalęgnąć sięlęgła się, zalęgnąć sięlągłszy się zalęgać się ndk I, zalęgnąć sięga się, zalęgnąć sięają się «o owadach, robakach, drobnych zwierzętach: rozmnożyć się, zagnieździć się … Słownik języka polskiego
zalęgać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, zalęgać sięa się, zalęgać sięają się {{/stl 8}}– zaląc się, zalęgnąć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVc b, zalęgać sięlęgnie się, zalęgać sięlągł się, zalęgać sięlęgła się {{/stl 8}}{{stl 7}} o drobnych,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zagnieżdżać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. 3. os ndk VIIIa, zagnieżdżać sięa się, zagnieżdżać sięają się {{/stl 8}}– zagnieździć się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zagnieżdżać siędzi się {{/stl 8}}{{stl 7}} o zwierzętach: zakładać gdzieś gniazda, nory, zalęgać się :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
